Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नायकोऽलौकिको ह्येष प्राकृताऽप्राकृतैर्मतः । तिस्रः कोट्यो भवंस्तस्य गन्धर्वीणाञ्च सुभ्रुवाम् ॥ ७३॥
IAST
nāyako'laukiko hyeṣa prākṛtā'prākṛtairmataḥ | tisraḥ koṭyo bhavaṃstasya gandharvīṇāñca subhruvām || 73||
English
Both natural and transcendent authorities regard him as an otherworldly hero. He has thirty million fair-browed Gandharvī women in his circle.