Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सर्वोधर्मः क्रियाजन्मा स्वर्गादिस्थितिकारणम् । कैकेय्याख्यक्रियायां तु जातोऽयं भरतात्मना ॥ ४८॥
IAST
sarvodharmaḥ kriyājanmā svargādisthitikāraṇam | kaikeyyākhyakriyāyāṃ tu jāto'yaṃ bharatātmanā || 48||
English
All dharma is born from action and is the cause that sustains heaven and the other worlds. Within the action-power named Kaikeyī, this principle was born in the form of Bharata.