Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
रामध्यानपरो रामगतागतविचेष्टितः । रामभाषावलोकादी रामरूपकलान्वितः ॥ ४१॥
IAST
rāmadhyānaparo rāmagatāgataviceṣṭitaḥ | rāmabhāṣāvalokādī rāmarūpakalānvitaḥ || 41||
English
Absorbed in meditation on Rāma, he enacted Rāma's coming, going, and gestures, Rāma's speech and glances, and every art belonging to Rāma's form.