Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सीताभावेन माधुर्यध्याता नृत्यविशारदा । बालेति त्रपया त्यक्ता मत्ता च मदिरासवैः ॥ ३६॥
IAST
sītābhāvena mādhuryadhyātā nṛtyaviśāradā | bāleti trapayā tyaktā mattā ca madirāsavaiḥ || 36||
English
Expert in dance, she contemplated sweetness through the devotional mood of Sītā. Though a young maiden, she cast off bashfulness and became intoxicated by draughts of wine.