Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रीणितः पार्वतीनाथो ब्रह्मा च परितोषितः । शोकसन्तापदावाग्रेर्मोचितो भरतोपि ते ॥ १२॥
IAST
prīṇitaḥ pārvatīnātho brahmā ca paritoṣitaḥ | śokasantāpadāvāgrermocito bharatopi te || 12||
English
The Lord of Pārvatī was delighted, Brahmā was satisfied, and Bharata too was released by you from the forest fire of grieving anguish.