Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एषा लीला जनकतनयावल्लभस्यावतारे व्यक्ता युक्ता दमसमविदां वक्तूमुक्ता मयाते । नित्यापिस्यादवनितनुजा प्रीतये ब्रह्मपुर्य्यां ध्याता भाता हृदय कमले कान्तदेवो दधाति ॥ ६१॥
IAST
eṣā līlā janakatanayāvallabhasyāvatāre vyaktā yuktā damasamavidāṃ vaktūmuktā mayāte | nityāpisyādavanitanujā prītaye brahmapuryyāṃ dhyātā bhātā hṛdaya kamale kāntadevo dadhāti || 61||
English
This līlā, manifested in the descent of the beloved of Janaka's daughter and fit to be spoken among those who know self-restraint and tranquility, has now been told by me to you. Though eternal, when meditated upon in Brahmapurī for the delight of the daughter of the earth, it shines within the lotus of the heart, where the beloved Lord sustains it.