Skip to main content
राम

अध्यायः 16

Chapter 16 · Verse 87

Complete qualified edition · extant unit 1,146 of 1,550

वयं तु वां सख्यमुपागता रते रसोपयुक्ता न तु धर्मसाधिकाः । रसप्रिया रागरता मतास्त्वया रसैकदेहेन विदेहजापते ॥ ८७॥

IAST

vayaṃ tu vāṃ sakhyamupāgatā rate rasopayuktā na tu dharmasādhikāḥ | rasapriyā rāgaratā matāstvayā rasaikadehena videhajāpate || 87||

English

We have entered friendship with you both within erotic delight. We serve rasa; we are not accomplishers of public dharma. O husband of Videha's daughter, whose body is rasa alone, you regard us as lovers of rasa devoted to passionate attachment.