Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
स्त्रिया न कस्यास्तव रूप दर्शने चलेत्स्वधर्मान्न मनोथ लोचने । लता न का मुञ्चति पुष्पमेजतेऽनिले चलत्याशु च चन्दनाचले ॥ ८२॥
IAST
striyā na kasyāstava rūpa darśane caletsvadharmānna manotha locane | latā na kā muñcati puṣpamejate'nile calatyāśu ca candanācale || 82||
English
What woman's mind and eyes would not leave their ordinary course at the sight of your form? What vine upon the sandalwood mountain does not tremble and release its flowers when the wind swiftly moves?