Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
श्रुत्वा वचो लोकपतेरितीमा ऊचुः प्रियप्रेमजलाविलाक्ष्यः । त्वत्तोऽपि किञ्चित्परमस्ति वस्तु त्रैलोक्य चिन्तामणिरूपपुञ्जात् ॥ ७२॥
IAST
śrutvā vaco lokapateritīmā ūcuḥ priyapremajalāvilākṣyaḥ | tvatto'pi kiñcitparamasti vastu trailokya cintāmaṇirūpapuñjāt || 72||
English
Hearing these words of the Lord of the worlds, the women replied, their eyes overflowing with the water of love for their beloved: ‘Is there anything higher than you, the concentrated wish-fulfilling-jewel form of the three worlds?