Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मयि प्रसन्ने जगतां निदाने निधानभूम्यां चिदचिद्गुणानाम । भवेत्तु किं दुर्लभमत्र तेषां विनाश्रमेणाऽवितरि प्रजानाम् ॥ ७१॥
IAST
mayi prasanne jagatāṃ nidāne nidhānabhūmyāṃ cidacidguṇānāma | bhavettu kiṃ durlabhamatra teṣāṃ vināśrameṇā'vitari prajānām || 71||
English
When I am pleased—the source of the worlds, the repository of all qualities of the conscious and unconscious, and the effortless protector of beings—what could possibly remain difficult for them to obtain here?’