Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
स्वभावाद्भुवनारीणां मनो नेत्रे च दुर्वशे । वर्त्तन्ते रूपसम्पन्ने तस्य तासु च तानिह ॥ ५९॥
IAST
svabhāvādbhuvanārīṇāṃ mano netre ca durvaśe | varttante rūpasampanne tasya tāsu ca tāniha || 59||
English
By their very nature, the minds and eyes of the women of the world are difficult to control; they settle upon one endowed with beauty, and those attractive qualities therefore act within them.