Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
केचिद्यागेन योगेन सत्येनान्ये च साधवः । सर्वत्र दयया देवित्केचिदाज्ञाऽनु पालनैः ॥ ५३॥
IAST
kecidyāgena yogena satyenānye ca sādhavaḥ | sarvatra dayayā devitkecidājñā'nu pālanaiḥ || 53||
English
Some sādhus approach through sacrifice or yoga and others through truthfulness; some, O divine one, through compassion everywhere, and some by obeying your commands.