Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
जारबुध्वापि भर्त्तस्त्वं सेव्यमानः प्रसीदसि । अत्यर्थं सर्वदा भोग्यो नव्योनव्यः प्रतिक्षणम् ॥ ५०॥
IAST
jārabudhvāpi bharttastvaṃ sevyamānaḥ prasīdasi | atyarthaṃ sarvadā bhogyo navyonavyaḥ pratikṣaṇam || 50||
English
Yet even when served with the thought that you are a paramour, you, our true husband, become pleased. You are always supremely enjoyable, newer and newer at every moment.’