Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
यावत्कामो वलीयांस्ते तावन्नार्यो न सन्ति ते । न ते कामो रजोजन्यः शुद्धसत्यमयोह्यसौ ॥ ४६॥
IAST
yāvatkāmo valīyāṃste tāvannāryo na santi te | na te kāmo rajojanyaḥ śuddhasatyamayohyasau || 46||
English
There do not exist enough women to match the measure of your mighty desire. Your desire is not born from rajas; it is composed of pure sattva.