Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
ततो युगपदेकस्त्वं सर्वान् धारयितुङ्क्षमः । सर्वा रमयितुं नारीः परेशोऽपि च रक्षितुम् ॥ ४४॥
IAST
tato yugapadekastvaṃ sarvān dhārayituṅkṣamaḥ | sarvā ramayituṃ nārīḥ pareśo'pi ca rakṣitum || 44||
English
Therefore, though one, you are simultaneously able to sustain everyone, to delight every woman, and, as the supreme Lord, to protect them all.