Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
श्रीशिवोवाच
एवं तासां वचो मुक्तामालां प्रेमाविलां खिलाम् । कृत्वा कर्णयुगोत्तंसामुवाच परमप्रियः ॥ १॥
IAST
evaṃ tāsāṃ vaco muktāmālāṃ premāvilāṃ khilām | kṛtvā karṇayugottaṃsāmuvāca paramapriyaḥ || 1||
English
Śrī Śiva said: Having made the whole pearl-garland of their speech, suffused with love, into an ornament for both his ears, the supremely beloved one replied.