Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
पादस्पर्शं स्वदासीनां वृथा मा कुलनन्दन । एतत्पश्येन्न कुप्येत्वत्प्रिया प्राणसमा ह्यसौ ॥ ८१॥
IAST
pādasparśaṃ svadāsīnāṃ vṛthā mā kulanandana | etatpaśyenna kupyetvatpriyā prāṇasamā hyasau || 81||
English
Do not touch the feet of your own maidservants in vain, O joy of your lineage. If that beloved of yours, dear as life, were to see this, would she not become angry?