Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कटाक्षैकलवालंविदैवं ते देवतार्चित । त्वद्दोर्वल्ली मिलिन्दीनां न वलं च विरोधि तत् ॥ ७६॥
IAST
kaṭākṣaikalavālaṃvidaivaṃ te devatārcita | tvaddorvallī milindīnāṃ na valaṃ ca virodhi tat || 76||
English
O you who are worshiped by the gods, fate itself depends upon the slightest shelter of your sidelong glance. It has no power to oppose us, the female bees of your vine-like arms.