Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एकस्या एक एव स्यादानन्दः कमितुः स्त्रियाः । स्नेहं वर्त्त्यैकया दीपो भुङ्क्ते ह्येकगुणं प्रभो ॥ ६७॥
IAST
ekasyā eka eva syādānandaḥ kamituḥ striyāḥ | snehaṃ varttyaikayā dīpo bhuṅkte hyekaguṇaṃ prabho || 67||
English
From one woman a lover receives only one kind of joy. O Lord, a lamp with only one wick partakes of oil in only one strand.