Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एकैकस्मिन्नपि प्रेयो गुणो दोषशतान्यपि । निमज्जेयुर्यथा क्षीरसिन्धौ यादांसि निर्मले ॥ ५६॥
IAST
ekaikasminnapi preyo guṇo doṣaśatānyapi | nimajjeyuryathā kṣīrasindhau yādāṃsi nirmale || 56||
English
Beloved, even a single one of your virtues would submerge hundreds of faults, just as sea creatures disappear within the spotless Ocean of Milk.