Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अन्या त्वद्योगिनी रामा गर्वपर्वतवल्लरी । यथादुःखाकरी भूरि तथा त्वं सुखदो न नः ॥ ५४॥
IAST
anyā tvadyoginī rāmā garvaparvatavallarī | yathāduḥkhākarī bhūri tathā tvaṃ sukhado na naḥ || 54||
English
That other lovely woman joined to you is a vine climbing the mountain of pride. Just as she causes us abundant sorrow, so you give us no happiness.