Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सुन्दरेन्द्र इति त्यक्तुं शक्यस्त्वं न मयादपि । अन्याशक्त इति प्रेम्णा न संस्पृष्टुमपीप्ससे ॥ ५२॥
IAST
sundarendra iti tyaktuṃ śakyastvaṃ na mayādapi | anyāśakta iti premṇā na saṃspṛṣṭumapīpsase || 52||
English
Yet because you are the lord of the beautiful, even I cannot abandon you. Attached to another woman, however, you do not even wish to touch me lovingly.