Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
किन्तु रूपगुणोत्कर्षाद्यौवनारम्भरञ्जितात् । माधुर्यातिशयादस्य प्रणयादनुकम्पनात् ॥ ४४॥
IAST
kintu rūpaguṇotkarṣādyauvanārambharañjitāt | mādhuryātiśayādasya praṇayādanukampanāt || 44||
English
but because of the excellence of his form and qualities, the charm of his dawning youth, his surpassing sweetness, his affection, and his compassion;