Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तासां गीतैश्च नृत्यैश्च हावैर्भावैः कटाक्षितैः । प्रसन्नः परमोदाररूपश्रीरमयं ददौ ॥ ३८॥
IAST
tāsāṃ gītaiśca nṛtyaiśca hāvairbhāvaiḥ kaṭākṣitaiḥ | prasannaḥ paramodārarūpaśrīramayaṃ dadau || 38||
English
Pleased by their songs and dances, their gestures, emotions, and sidelong glances, he bestowed the fullness of his supremely generous beauty and splendor.