Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
व्यलोकि स महाराजमहाराजसुतो युवा । सर्वाभिर्जीवनत्वेन लोकरञ्जनरञ्जनः ॥ २४॥
IAST
vyaloki sa mahārājamahārājasuto yuvā | sarvābhirjīvanatvena lokarañjanarañjanaḥ || 24||
English
All the women beheld that youthful son of the great emperor as their very life—the delighter even of those who delight the world.