Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गन्धर्वराजकन्दर्पदर्पदोषहरच्छविः । अल्पमध्यो महाबाहुः सर्वसौन्दर्यसङ्ग्रहः ॥ २२॥
IAST
gandharvarājakandarpadarpadoṣaharacchaviḥ | alpamadhyo mahābāhuḥ sarvasaundaryasaṅgrahaḥ || 22||
English
His splendor removed the proud presumption of both the Gandharva king and Kāma. Slender-waisted and mighty-armed, he was the concentrated essence of all beauty.