Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्वां चेमां नर्त्तयिष्यामो यदा पूर्णस्तदा रसः । सङ्कोचे पूर्णता नास्ति रहस्ये हि विभाव्यताम् ॥ ११॥
IAST
tvāṃ cemāṃ narttayiṣyāmo yadā pūrṇastadā rasaḥ | saṅkoce pūrṇatā nāsti rahasye hi vibhāvyatām || 11||
English
‘When we make both you and this Lady dance, rasa will be complete. Fullness cannot exist while anyone remains constrained; understand this within the privacy of the līlā.’