Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गन्धर्व्यो रामचन्द्रस्य सर्वोपकरणानि च । किन्नर्यो गोपिका यक्ष्यो मानुष्योऽपि सहस्रशः ॥ ५॥
IAST
gandharvyo rāmacandrasya sarvopakaraṇāni ca | kinnaryo gopikā yakṣyo mānuṣyo'pi sahasraśaḥ || 5||
English
Thousands more served Rāmacandra with every needed implement: Gandharvīs, Kinnarīs, cowherd maidens, Yakṣīs, and women appearing in human form.