Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एवं गन्धर्वजातीनां सखीनां पञ्च कोटयः । पाद्मेपिते शिवे सूक्ताहिमाद्रितनये मया ॥ ४॥
IAST
evaṃ gandharvajātīnāṃ sakhīnāṃ pañca koṭayaḥ | pādmepite śive sūktāhimādritanaye mayā || 4||
English
Thus there were fifty million Gandharva-born sakhīs. Daughter of Himālaya, I have also described them to you in the Padma scripture.