Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तिस्रः कोट्यस्तु सीतायाः सख्यः सर्वाङ्गशोभनाः । द्वे कोटी रामचन्द्रस्य सख्यो गन्धर्ववंशजाः ॥ ३॥
IAST
tisraḥ koṭyastu sītāyāḥ sakhyaḥ sarvāṅgaśobhanāḥ | dve koṭī rāmacandrasya sakhyo gandharvavaṃśajāḥ || 3||
English
Sītā had thirty million sakhīs beautiful in every limb, and Rāmacandra had twenty million companions born in Gandharva lineages.