Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रियः करस्पर्शदृगन्तपातसुधाभिषेकैरधिशीतलेयम् । यथा तथा चन्दनचन्द्रिकाद्यैरभून्न वैदेहसुतामितश्रीः ॥ ६६॥
IAST
priyaḥ karasparśadṛgantapātasudhābhiṣekairadhiśītaleyam | yathā tathā candanacandrikādyairabhūnna vaidehasutāmitaśrīḥ || 66||
English
The limitless-glorious daughter of Videha became most deeply cooled by the nectar-bath of her beloved's hand-touch and sidelong glance—not by sandal paste, moonlight, or any other external cooling thing.