Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अलं प्रिये कन्दुकलेलयाते विरोधिनीयं सुकुमारतायाः । प्रसूनहासादपि हासशीले रसानुकूलेन सुमध्यमासि ॥ ६३॥
IAST
alaṃ priye kandukalelayāte virodhinīyaṃ sukumāratāyāḥ | prasūnahāsādapi hāsaśīle rasānukūlena sumadhyamāsi || 63||
English
‘Enough ball-play, beloved; this exertion opposes your delicacy. Slender-waisted, smiling Lady, your smile surpasses blossoming flowers and is perfectly favorable to rasa.’