Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
झणत्कृतैः कन्दुककङ्कणानां निराकृता राममनोरमायाः । नशेकुरासादपि तु मिलिन्दा मुखाम्बुजं चिन्मकरन्दपूर्णम् ॥ ६१॥
IAST
jhaṇatkṛtaiḥ kandukakaṅkaṇānāṃ nirākṛtā rāmamanoramāyāḥ | naśekurāsādapi tu milindā mukhāmbujaṃ cinmakarandapūrṇam || 61||
English
Driven back by the ringing of the balls and bracelets of Rāma's enchanting beloved, the bees could not approach her lotus face, though it overflowed with the honey of consciousness.