Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
लीलारसास्वादुविभङ्गशङ्की पुष्पाणि देवोऽन्नजदेतयोस्तु । हृष्टोपिनावर्षदितो दिदृक्षुर्नास्तौच्च तौ कामवशी कृतात्मा ॥ ५५॥
IAST
līlārasāsvāduvibhaṅgaśaṅkī puṣpāṇi devo'nnajadetayostu | hṛṣṭopināvarṣadito didṛkṣurnāstaucca tau kāmavaśī kṛtātmā || 55||
English
Fearing that he might interrupt their savoring of līlā-rasa, the watching god refrained from showering flowers upon them. Though delighted and longing to see more, he neither rained offerings nor loudly praised them, his own heart subdued by love.