Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मिथः स्वमाधुर्य्यसुधैक पानव्यापोहितैश्वर्य्यगुणानुसन्धी । दिनानि तौनिन्यतुरेकचित्तौ नवौ प्रियौ कन्दुक लीलयैव ॥ ५४॥
IAST
mithaḥ svamādhuryyasudhaika pānavyāpohitaiśvaryyaguṇānusandhī | dināni tauninyaturekacittau navau priyau kanduka līlayaiva || 54||
English
Drinking only the nectar of each other's sweetness, they forgot all awareness of sovereign power. Ever fresh and one in heart, the two beloveds passed entire days in ball-play.