Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
भुजैः सहस्त्रेरूपलक्षितेव व्यलोकि सा कन्दुक केलिकाले । सदा सदारामनिकुञ्ज कामा प्रियेण चान्यैर्द्विभुजैव देवी ॥ ५२॥
IAST
bhujaiḥ sahastrerūpalakṣiteva vyaloki sā kanduka kelikāle | sadā sadārāmanikuñja kāmā priyeṇa cānyairdvibhujaiva devī || 52||
English
During the ball-play she seemed to possess a thousand arms, yet to her beloved and the others the Goddess always appeared two-armed, intent upon the eternal pleasure-groves of Rāma.