Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तस्यास्खलन्त्या रसरंहसैव रङ्गाङ्गणं रस्यतमं वभूव । मुक्तैर्धमिल्लोत्तममल्लिपुष्पैर्मुक्ताभिरङ्गाभरणच्युताभिः ॥ ५१॥
IAST
tasyāskhalantyā rasaraṃhasaiva raṅgāṅgaṇaṃ rasyatamaṃ vabhūva | muktairdhamillottamamallipuṣpairmuktābhiraṅgābharaṇacyutābhiḥ || 51||
English
As she moved and stumbled in the rapid current of rasa, the play-court became still more enchanting, strewn with jasmine loosened from her coiffure and pearls fallen from her bodily ornaments.