Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एवञ्च तस्या रमणेन साकं लीला रसाविष्टहृदि प्रसन्नाः । गन्धर्वकन्या प्रमुखास्तदाल्येऽप्यारेभिरे गान मृदङ्गनादान् ॥ ४९॥
IAST
evañca tasyā ramaṇena sākaṃ līlā rasāviṣṭahṛdi prasannāḥ | gandharvakanyā pramukhāstadālye'pyārebhire gāna mṛdaṅganādān || 49||
English
As she played with her beloved in this way, the sakhīs—led by Gandharva maidens, their hearts joyfully absorbed in līlā-rasa—began song and the sounding of mṛdaṅgas.