Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गम्भीरभावास्मित सुन्दरभ्रूविक्षेपणैर्नर्तयति प्रियं सा । विश्रामयत्यात्मकराभिमर्षै रोमाञ्चितं चन्दन चन्द्रशीतैः ॥ ४२॥
IAST
gambhīrabhāvāsmita sundarabhrūvikṣepaṇairnartayati priyaṃ sā | viśrāmayatyātmakarābhimarṣai romāñcitaṃ candana candraśītaiḥ || 42||
English
With profound feeling, a gentle smile, and movements of her beautiful brows, she made her beloved dance. Then she soothed his thrilled body with the touch of her own hands, cool as sandalwood and moonlight.