Skip to main content
राम

अध्यायः 14

Chapter 14 · Verse 41

Complete qualified edition · extant unit 946 of 1,550

आनन्दिनी नाथमनाथनाथं सीता स्वनाथं मधुरैर्वचोभिः । वाणीव वीणेव च कोकिलेव सोद्यानमेवाभिमुखीकरोति ॥ ४१॥

IAST

ānandinī nāthamanāthanāthaṃ sītā svanāthaṃ madhurairvacobhiḥ | vāṇīva vīṇeva ca kokileva sodyānamevābhimukhīkaroti || 41||

English

Bliss-giving Sītā addressed her own Lord—the Lord of those without any protector—with words sweet like Sarasvatī's speech, a vīṇā, and a cuckoo's song, turning his attention toward the garden.