Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
आनन्दसन्दोह भवप्रमादस्वाधीनमज्ञानमुतास्य किञ्चित् । सङ्कल्प एवोक्त रसानुकूलो नित्योपि लीलामृतयस्य नेतुः ॥ ४०॥
IAST
ānandasandoha bhavapramādasvādhīnamajñānamutāsya kiñcit | saṅkalpa evokta rasānukūlo nityopi līlāmṛtayasya netuḥ || 40||
English
Any seeming ignorance or inattention in the Lord arises under the sway of concentrated bliss; it is only his eternal resolve, favorable to rasa, as director of the nectar of līlā.