Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
विश्लेष भीतिर्महती च तस्यास्तस्यास्ति यत्तेनरतेर्विरामः । नास्त्येव विश्लेषभीतेर्निमित्तं स्वाभाविकी शक्तिरचिन्त्यमाया ॥ ३९॥
IAST
viśleṣa bhītirmahatī ca tasyāstasyāsti yattenaratervirāmaḥ | nāstyeva viśleṣabhīternimittaṃ svābhāvikī śaktiracintyamāyā || 39||
English
Great fear of separation appears in each of them, as though their love-play could cease. Yet no real cause for separation exists; this is the inconceivable power of their own intrinsic Yogamāyā.