Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अदृष्टसीतः क्षणमप्यनिन्द्यो विशीर्णसर्वावयवो भवेद्यत् । नैतादृशीं स्नेहपरम्परातो न्यत्रास्ति तेनायमनन्तभावः ॥ ३८॥
IAST
adṛṣṭasītaḥ kṣaṇamapyanindyo viśīrṇasarvāvayavo bhavedyat | naitādṛśīṃ snehaparamparāto nyatrāsti tenāyamanantabhāvaḥ || 38||
English
If faultless Rāma fails to see Sītā even for a moment, every limb seems to fall apart. No succession of affection like theirs exists anywhere else; therefore this feeling is infinite.