Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
क्षणे क्षणे पूर्ववदेतयोर्यद्रूपं नवीनं भवतीप्सितं तत् । परस्परं वर्द्धयति प्रवृद्धैर्भावैः स्वभावादभिलाष एव ॥ ३६॥
IAST
kṣaṇe kṣaṇe pūrvavadetayoryadrūpaṃ navīnaṃ bhavatīpsitaṃ tat | parasparaṃ varddhayati pravṛddhairbhāvaiḥ svabhāvādabhilāṣa eva || 36||
English
At every moment each one's desired form appears fresh, as though never seen before. Their naturally expanding feelings therefore increase their longing for one another without end.