Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रियापि ताभिः पटुशिक्षितासौ शुश्रूषते स्वामिनमात्मनस्तम् । आह्लादयन्ती प्रियवाक्यमुख्यैर्नानाविभावैरनुभावभावैः ॥ २१॥
IAST
priyāpi tābhiḥ paṭuśikṣitāsau śuśrūṣate svāminamātmanastam | āhlādayantī priyavākyamukhyairnānāvibhāvairanubhāvabhāvaiḥ || 21||
English
Sītā too, expertly instructed by her sakhīs, served her own Lord, delighting him through loving words and many varieties of vibhāva, anubhāva, and inner feeling.