Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
हेमाम्बुजे नीलमणीन्द्रनाले रत्नेन्द्र पत्रे मणिकर्णिके च । सङ्ग्राहयित्वा करयोः प्रियां स्वां नीराजयामास कराङ्गुलीयैः ॥ १६॥
IAST
hemāmbuje nīlamaṇīndranāle ratnendra patre maṇikarṇike ca | saṅgrāhayitvā karayoḥ priyāṃ svāṃ nīrājayāmāsa karāṅgulīyaiḥ || 16||
English
He placed in her hands a golden lotus with a sapphire stem, jeweled petals, and a gem-set pericarp, then performed an offering of light to his beloved with the rings upon her fingers flashing like lamps.