Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मृद्वासने तां विनिवेश्य कान्तां मुग्धां मनोहारिनवाभिरूपाम् । स्मेराननां चामरपिच्छ गुच्छच्छत्रादिभिश्चोपचचार कान्तः ॥ १०॥
IAST
mṛdvāsane tāṃ viniveśya kāntāṃ mugdhāṃ manohārinavābhirūpām | smerānanāṃ cāmarapiccha gucchacchatrādibhiścopacacāra kāntaḥ || 10||
English
Seating the innocent, enchanting, ever-freshly beautiful Lady upon a soft seat, the beloved attended her smiling face with yak-tail fans, feather clusters, a parasol, and other royal services.