Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रियः प्रियाङ्गेषु च पुष्पवर्षीं निर्मञ्छनं गच्छति च प्रियायाः । रक्षां च मन्त्रौषधियन्त्रतन्त्रैश्चकार शृङ्गाररसायनज्ञः ॥ ९॥
IAST
priyaḥ priyāṅgeṣu ca puṣpavarṣīṃ nirmañchanaṃ gacchati ca priyāyāḥ | rakṣāṃ ca mantrauṣadhiyantratantraiścakāra śṛṅgārarasāyanajñaḥ || 9||
English
The beloved showered flowers upon her limbs and performed rites to remove every inauspicious influence. Expert in the alchemy of śṛṅgāra, he protected her with mantra, herbs, yantra, and tantra.