Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
पश्यन्प्रियां प्रियो नैव तृप्तस्तृप्तिप्रदोप्यसौ । प्रियापि प्रियमाधुर्यं पायं पायं पिपासिता ॥ ८॥
IAST
paśyanpriyāṃ priyo naiva tṛptastṛptipradopyasau | priyāpi priyamādhuryaṃ pāyaṃ pāyaṃ pipāsitā || 8||
English
Though he gives fulfillment to all, the beloved was never satiated by gazing upon Sītā; and the beloved Lady, drinking his sweetness again and again, became ever more thirsty for it.