Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
जय जयेति रामाणामुत्थितो मधुरो ध्वनिः । हर्षश्च परमो गौरि तवानुनयन यथा ॥ ६॥
IAST
jaya jayeti rāmāṇāmutthito madhuro dhvaniḥ | harṣaśca paramo gauri tavānunayana yathā || 6||
English
A sweet cry of ‘Victory! Victory!’ arose from the lovely women, and supreme joy spread among them. Gaurī, it was like the delight of lovingly reconciling you yourself.